French Content Proofreader Job at Spectrum Staffing Services, Monroeville, NJ

  • Spectrum Staffing Services
  • Monroeville, NJ

Job Description

Job Description

Job Description

SUMMARY

Detail-oriented bilingual content professional supporting product information, digital content, marketing communications and packaging materials. This role focuses on keeping French-language content accurate, consistent and aligned with corresponding English materials while collaborating across multiple internal teams.

RESPONSIBILITIES

  • Translate product, marketing, packaging and business communications from English into French while preserving intended meaning and tone.
  • Maintain French-language product descriptions, specifications, features and related content across applicable platforms.
  • Review customer-facing French content for grammar, spelling, consistency, accuracy and overall presentation.
  • Coordinate with web and digital teams to support properly maintained French product pages, navigation and online content.
  • Partner with marketing stakeholders to ensure translated materials reflect the intended messaging and voice.
  • Support translation of packaging copy, labels, product details, instructions and related materials as needed.
  • Promote consistent French terminology across product and customer-facing content.

QUALIFICATIONS

  • Fluency in English and French with strong written communication skills in both languages.
  • Strong English-to-French translation, proofreading and editing ability.
  • High attention to detail with a focus on language accuracy, consistency and quality.
  • Comfort working with product information, websites, digital content and customer-facing materials.
  • Organized approach with the ability to coordinate content across multiple teams and priorities.
  • Ability to collaborate effectively with marketing, web, product and packaging stakeholders.

BENEFITS

  • Opportunity to use bilingual language skills in a role with visible impact across product and customer-facing content.
  • Broad exposure to product information, digital/web content, marketing communications and packaging projects.
  • Cross-functional collaboration with multiple business teams, providing variety beyond traditional translation-only work.
  • Opportunity to strengthen experience in content quality, terminology consistency and multilingual digital communications.
\nCompany Description

With over thirty-five years of Recruiting, Staffing and HR Consulting experience providing nationwide service to many of the largest organizations in the country, Spectrum has achieved a level of experience and expertise that benefits our clients, candidates and contractors. Through an in depth analysis of our client’s organization, we develop an understanding of the skills and experience required for the successful candidate or contractor.

EXPERTISE:
Our Staffing Consultants are specialists in Human Resources, Scientific/Medical Device, Engineering, Insurance and Business Operations placement.

STAFFING OPTIONS:
Spectrum offers a number of staffing options including, Direct Hire, Contract, Temp, Retained Search, Recruiting Process Outsourcing (RPO) and Pay-Rolling (Payroll Transfer).




CANDIDATE COMMITMENT:
Spectrum is committed to working with the top candidates and contractors in the country and developing a working relationship with them to secure the career opportunities that will match their skills, experience and personal aspirations.

OPEN POSITIONS:
To apply online for our career opportunities go to our job board.

SPECIALTIES:
Areas of specialization include: Human Resources, Scientific/Medical Device, Engineering, Insurance and Business Operations placement.

Company Description

With over thirty-five years of Recruiting, Staffing and HR Consulting experience providing nationwide service to many of the largest organizations in the country, Spectrum has achieved a level of experience and expertise that benefits our clients, candidates and contractors. Through an in depth analysis of our client’s organization, we develop an understanding of the skills and experience required for the successful candidate or contractor. \r\n\r\nEXPERTISE: \r\nOur Staffing Consultants are specialists in Human Resources, Scientific/Medical Device, Engineering, Insurance and Business Operations placement. \r\n\r\nSTAFFING OPTIONS: \r\nSpectrum offers a number of staffing options including, Direct Hire, Contract, Temp, Retained Search, Recruiting Process Outsourcing (RPO) and Pay-Rolling (Payroll Transfer).\r\n \r\nCANDIDATE COMMITMENT: \r\nSpectrum is committed to working with the top candidates and contractors in the country and developing a working relationship with them to secure the career opportunities that will match their skills, experience and personal aspirations.\r\n\r\nOPEN POSITIONS:\r\nTo apply online for our career opportunities go to our job board. \r\nAreas of specialization include: Human Resources, Scientific/Medical Device, Engineering, Insurance and Business Operations placement.

Job Tags

Contract work, Temporary work, For contractors

Similar Jobs

Abbott & Oaks

Product Photographer Job at Abbott & Oaks

 ...personal approach to customer experience. Were looking for a Product Photographer to join our in-house studio team and help capture...  ...lighting, texture, and compositionExperienced in studio product photography, ideally with small-scale or luxury itemsProficient in... 

Diesel Driving Academy

Training CDL-A Driver - Job Placement Job at Diesel Driving Academy

 ...CDL Training For Today's Truck Driving Jobs Requirements ~21 years of age or older ~ Valid Driver's License For over 40 years, Diesel Driving Academy in West Monroe has been helping men and women begin rewarding careers as professional truck drivers... 

Barks and Recreation

Dog Walker Ledyard areas Job at Barks and Recreation

 ...appreciate you AND you want to spend some of your day outside with dogs - you mightve just found your thing. At Barks & Recreation...  ...it over (unless you want that LOL) What Youll Do: Dog walks, trail hikes, and pet care visits Check in on pets while pet... 

Express Employment Professionals Defunct

Delivery Van Driver Job at Express Employment Professionals Defunct

 ...Delivery Van DriverWe are seeking a dependable and physically capable Delivery Van Driver for a full-time position in Kenilworth, NJ. This role involves operating a company delivery van and safely delivering products to customers throughout the local area.This is a hands... 

Medasource

Biomedical Equipment Technician II (BMET II) Job at Medasource

 ...Our client is seeking an experienced Biomedical Equipment Technician II (BMET II) to join their Clinical Engineering...  ...strong background in maintaining, troubleshooting, repairing, and calibrating a wide variety of medical equipment in a healthcare environment. The BMET...